D1 Artikkeli ammattilehdessä
Aikakausista pahin (2023)
Säntti, J. (2023). Aikakausista pahin. Kiiltomato, 18.1.2023. https://kiiltomato.net/critic/ali-smith-syksy-talvi/
JYU-tekijät tai -toimittajat
Julkaisun tiedot
Julkaisun kaikki tekijät tai toimittajat: Säntti, Joonas
Lehti tai sarja: Kiiltomato
eISSN: 1798-0364
Julkaisuvuosi: 2023
Ilmestymispäivä: 18.01.2023
Volyymi: 18.1.2023
Kustantaja: Lukukeskus
Julkaisumaa: Suomi
Julkaisun kieli: suomi
Pysyvä verkko-osoite: https://kiiltomato.net/critic/ali-smith-syksy-talvi/
Julkaisun avoin saatavuus: Avoimesti saatavilla
Julkaisukanavan avoin saatavuus: Kokonaan avoin julkaisukanava
Julkaisu on rinnakkaistallennettu (JYX): https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/86531
Lisätietoja: Kritiikit. Arvioitu teos: Ali Smith, Syksy & Talvi. Kosmos, 2022. 272 s. & 336 s. kääntäjä: Kristiina Drews
Tiivistelmä
Skotlantilaisen Ali Smithin vuodenaikojen mukaan nimetystä neljän romaanin sarjasta ilmestyi suomeksi vuoden 2022 aikana kaksi ensimmäistä osaa, Syksy ja Talvi. Sanaleikkejä rakastavan kirjailijan tyylittely asettaa suomentajalle haasteita, mutta lukukokemus on kaikkea muuta kuin vaikea.
YSO-asiasanat: kertomakirjallisuus; kokeellinen kirjallisuus; sanaleikit; käännökset; kirja-arvostelut
Liittyvät organisaatiot
OKM-raportointi: Kyllä
Raportointivuosi: 2023
