B2 Book section
Filologiaa, politiikkaa ja kulttuuripyrkimyksiä (2023)
Philologie, politique et aspirations culturelles
Merisalo, O. (2023). Filologiaa, politiikkaa ja kulttuuripyrkimyksiä. In O. Merisalo, & S. Sovijärvi (Eds.), Ranska Helsingissä vuodesta 1890 (pp. 180-262). Artemisia Edizioni.
JYU authors or editors
Publication details
All authors or editors: Merisalo, Outi
Parent publication: Ranska Helsingissä vuodesta 1890
Parent publication editors: Merisalo, Outi; Sovijärvi, Sini
ISBN: 978-951-8904-33-8
Publication year: 2023
Pages range: 180-262
Number of pages in the book: 530
Publisher: Artemisia Edizioni
Place of Publication: Helsinki
Publication country: Finland
Publication language: Finnish; French
Publication open access: Not open
Publication channel open access:
Additional information: Rinnakkaistekstit suomeksi ja ranskaksi.
Abstract
Pendant le règne de Louis XIV (1643-1715) le prestige culturel et politique du royaume de France atteignit un niveau sans précédent. Au XVII siècle le français prit la position de langue de communication des milieux cultivés européens, en particulier de l'aristocratie, position qu'il garda jusqu'au XIX siècle aussi en Suède dont la Finlande fit partie jusqu'en 1809. Même si l'Europe germanophone était la plus proche de la Finlande des points de vue géographique et culturel, le français se maintint comme une des langues de l'aristocratie finlandaise jusqu'à la fin de la période du grand-duché autonome (1809-1917). Les autorités russes se servirent souvent du français dans leur communication avec l'administration du grand-duché. Ce n'est toutefois que durant la seconde moitié du XIXe siècle que débutèrent les études scientifiques des langue et culture françaises - ou plus exactement des langues parlées en France. Les séjours prolongés d'artistes et de savants finlandais dans le Paris de la fin du XIX siècle contribuèrent à rapprocher la France de la Finlande. Ces contacts jouèrent un rôle important dans le succès de la propagande finlandaise visant les pays étrangers après la proclamation du Manifeste de février en 1899, qui annula de jure la position particulière du grand-duché dans l'Empire russe. Indirectement, surtout grâce à l'impact de la présence finlandaise aux Expositions universelles de 1889 et de 1900, ils eurent aussi une influence favorable sur les puissances étrangères après l'accès à l'indépendance de la Finlande en 1917-1918. Cet article examinera les deux volets principaux de l'intérêt porté par les Finlandais aux langue et culture françaises à la fin du XIX et au début du XXe siècle. L'un fut académique, l'autre, qui s'adressait à la classe moyenne et à l'aristocratie, présenta un caractère plus généralement culturel. Ensemble ils fournirent une visibilité sociale à la francophilie finlandaise.
Keywords: French language; French identity; cultural contacts; Romance languages; philology; language teaching; curriculum subjects; schools (educational institutions); associations (organisations); Francophilia; influential cultural figures; biographical history; language history
Free keywords: 1880-luku; 1890-luku; 1900-luku; Ranska; Suomi; Helsinki
Contributing organizations
Ministry reporting: Yes
VIRTA submission year: 2024
Parent publication with JYU authors: