Publications (82)

A1 Journal article (refereed)

Ainekohtaisen kielen käyttö ja oppimisen mahdollisuudet CLIL-tuntien tehtäväpohjaisissa tilanteissa (2015)

AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia, 8 (0), 15-33, OA

Nikula, Tarja

D1 Article in a trade journal

Aletaan alusta : mihin päästään alle vuodessa? (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.12.2015 (Joulukuu), OA

Tammelin-Laine, Taina

A3 Book section, Chapters in research books

Alkuvaiheen S2-oppijoiden käsityksiä puheen ymmärtämisen vaikeuksista ja kompensaatiostrategioista (2015)

Kielen oppimisen virtauksia. Flows of langugage learning, Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja, 73, 91-112, OA

Laakso, Saara

A3 Book section, Chapters in research books

A nyelvoktatás elmélete és gyakorlata ma : betekintés a finn oktatásába és azon túl (2015)

Nyelvtanulás - nyevtanítas. Fókuszban az álamnyelv oktása kisebbségek számára, 43-56,

Laihonen, Petteri

A1 Journal article (refereed)

Aspiration, Achievement and Abandonment in ‘The World’s Best Country’: Merit and Equity or Smoke and Mirrors? (2015)

COOLABAH, 2015 (17), 1-76, OA

Hoffman, David; Pöyhönen, Sari; Cools, Carine; Stikhin, Anatoly; Habti, Driss; Siekkinen, Taru; Sama, Thomas

A3 Book section, Chapters in research books

Assessment culture in Finland : a mixture of traditions and innovations (2015)

Sociology of Language Testing, 266-301,

Huhta, Ari

B1 Non-refereed journal articles

Bokmeldinger: Tore Kristiansen & Stefan Grondelaers (eds.): Language (De)standardisation in Late Modern Europe: Experimental studies (2015)

Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 33 (1), 89-94,

Halonen, Mia

B1 Non-refereed journal articles

Book review : Criterial Features in L2 English: Specifying the Reference Levels of the Common European Framework (2015)

Language Testing, 32 (2), 283-287, http://doi.org/10.1177/0265532214555676

Takala, Sauli

A3 Book section, Chapters in research books

Combining Computer Vision and Multimodal Analysis: A Case Study of Layout Symmetry in Bilingual In-Flight Magazines (2015)

Building Bridges for Multimodal Research : International Perspectives on Theories and Practices of Multimodal Analysis, Sprache-Medien-Innovationen, 7, 289-307, http://doi.org/10.3726/978-3-653-05431-6, OA

Hiippala, Tuomo

D4 Published development or research report or study

Compétences linguistiques pour des apprentissages disciplinaires réussis : Descripteurs liés au CECR pour les mathématiques et l’histoire/éducation civique (2015)

OA

Moe, Eli; Härmälä, Marita; Kristmanson, Paula Lee; Pascoal, José; Ramoniené, Meiluté

A3 Book section, Chapters in research books

Constructing ‘Language’ in Language Policy Discourse: Finnish and Swedish Legislative Processes in the 2000s (2015)

Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and multi-sited comparisons, 29-56, http://doi.org/10.21832/9781783092710-004

Ihalainen, Pasi; Saarinen, Taina

A1 Journal article (refereed)

Constructions of bilingualism in Finnish Government programmes and a newspaper discussion site debate (2015)

Current Issues in Language Planning, 16 (4), 392-408, http://doi.org/10.1080/14664208.2014.979650, OA

Pöyhönen, Sari; Saarinen, Taina

C2 Edited work

Culture, Language and Globalization among the Moldavian Csángós Today (2015)

Uralica Helsingiensia, 8,

Kovács, Magdolna; Laihonen, Petteri; Snellman, Hanna

A3 Book section, Chapters in research books

Deutsch als Wissenschaftssprache in Finnland: Disziplinen im Vergleich (2015)

Wissenschaftssprache Deutsch : international, interdisziplinär, interkulturell, 123-136, OA

Ylönen, Sabine

G5 Doctoral dissertation (article)

Development of pedagogical design in technology-rich environments for language teaching and learning (2015)

Jyväskylä studies in humanities, 265, OA

Jalkanen, Juha

A3 Book section, Chapters in research books

Diverse discourses in time and space. Historical, discourse analytical and ethnographic approaches to multi-sited language policy discourse (2015)

Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and multi-sited comparisons, 3-28, http://doi.org/10.21832/9781783092710-003

Halonen, Mia; Ihalainen, Pasi; Saarinen, Taina

A3 Book section, Chapters in research books

Doing what we teach : promoting digital literacies for professional development through personal learning environments and participation (2015)

Voices of pedagogical development : expanding, enhancing and exploring higher education language learning, 171-195, http://doi.org/10.14705/rpnet.2015.000292, OA

Laakkonen, Ilona

D1 Article in a trade journal

Ei, bii, sii – vai jotain ihan muuta? Lukutaidon alkeet vientituotteeksi (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 13.5.2015 (Toukokuu), OA

Nieminen, Lea; Richardson, Ulla

A1 Journal article (refereed)

Epistemic Search Sequences in Peer Interaction in a Content-based Language Classroom (2015)

Applied Linguistics, 36 (1), 73-94, http://doi.org/10.1093/applin/amt031, OA

Jakonen, Teppo; Morton, Tom

D1 Article in a trade journal

Esimerkki YKI-tutkinnosta : keskitason ruotsi (2015)

Tempus, 50 (3), 17-18,

Härmälä, Marita

A3 Book section, Chapters in research books

From canon to chaos management : blogging as a learning tool in a modern Finnish literature course (2015)

Voices of pedagogical development : expanding, enhancing and exploring higher education language learning, 241-278, http://doi.org/10.14705/rpnet.2015.000295, OA

Jokinen, Elina; Vaarala, Heidi

C2 Edited work

German as a foreign language (2015)

German as a foreign language, 3/2015, OA

Ylönen, Sabine

A1 Journal article (refereed)

Handling knowledge : using classroom materials to construct and interpret information requests (2015)

Journal of Pragmatics, 89 (November), 100-112, http://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.10.001

Jakonen, Teppo

A1 Journal article (refereed)

Hands-on tasks in CLIL science classrooms as sites for subject-specific language use and learning (2015)

System, 54 (0), 14–27, http://doi.org/10.1016/j.system.2015.04.003, OA

Nikula, Tarja

D4 Published development or research report or study

Hyvästä paremmaksi : kehittämisideoita kielten oppimistulosten arviointien osoittamiin haasteisiin (2015)

Koulutuksen seurantaraportit, 6, OA

Hildén, Raili; Härmälä, Marita; Kantelinen, Ritva; Salo, Olli-Pekka; Nyman, Tarja; Viita-Leskelä, Ursula; Salonen, Taina

A3 Book section, Chapters in research books

“I know that the natives must suffer every now and then”: Native / non-native indexing language ideologies in Finnish higher education (2015)

English-medium instruction in European higher education : English in Europe, Vol. 3, Language and Social Life, 4, 291-316, http://doi.org/10.1515/9781614515272-015, OA

McCambridge, Laura; Saarinen, Taina

A3 Book section, Chapters in research books

Indexing the Local, State and Global in the Contemporary Linguistic Landscape of a Hungarian town in Slovakia (2015)

Jazyk v politických, ideologických a interkultúrnych vzťahoch : Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie Jazyk v politických, ideologických a interkultúrnych vzt'ahoch konanej 21.-22.5.2014 v Bratislave, Sociolinguistica Slovaca, 8, 280-301, OA

Laihonen, Petteri

A3 Book section, Chapters in research books

In search of new perspectives on the Moldavian Csángós (2015)

Culture, language and globalization among the Moldavian Csángós today, Uralica Helsingiensia, 8, 7-24,

Laihonen, Petteri; Kovács, Magdolna; Snellman, Hanna

A3 Book section, Chapters in research books

Integration policies and adult second language learning in Finland (2015)

Adult Language Education and Migration : Challenging agendas in policy and practice, 107-118, http://doi.org/10.4324/9781315718361-8, OA

Pöyhönen, Sari; Tarnanen, Mirja

A3 Book section, Chapters in research books

Investigating relationships between language attitudes and policy issues (2015)

Research Methods in Language Policy and Planning : A Practical Guide, Guides to Research methods in Language and Linguistics, 193-204, http://doi.org/10.1002/9781118340349.ch17

Palviainen, Åsa; Huhta, Ari

B1 Non-refereed journal articles

István Nyirkos 1933-2013 (2015)

Finnisch-Ugrische Forschungen, 62 (1-3), 549-551,

Maticsák, Sándor; Laihonen, Petteri

A3 Book section, Chapters in research books

Itsestään selvää ja pääteltävissä: vastauksen intonaatio tietämisen muokkaajana (2015)

Helsingissä puhuttavat suomet : kielen indeksisyys ja sosiaaliset identiteetit, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 1310, 444-479,

Halonen, Mia; Lappalainen, Hanna

D1 Article in a trade journal

Kaiken takana on raha? (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 11.03.2015 (Maaliskuu), OA

Kangasvieri, Teija; Vaarala, Heidi; Saarinen, Taina

C2 Edited work

Kieli koulutuksen resurssina: vieraalla ja toisella kielellä oppimisen ja opetuksen näkökulmia (2015)

AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia, 8, OA

Kalliokoski, Jyrki; Mård-Miettinen, Karita; Nikula, Tarja

D1 Article in a trade journal

Kielikoulutus on nähtävä investointina! (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 14.4.2015 (Huhtikuu), OA

Kangasvieri, Teija

A3 Book section, Chapters in research books

Kielten käyttö ja oppiminen aikuisten maahanmuuttajien integroitumisen ja identiteettien rakennusaineina (2015)

Kielen oppimisen virtauksia. Flows of langugage learning, Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja, 73, 56-72, OA

Tarnanen, Mirja; Rynkänen, Tatjana; Pöyhönen, Sari

A1 Journal article (refereed)

Kieltä, toimintaa, sisältöjä (2015)

AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia, 8 (0), 3-12, OA

Kalliokoski, Jyrki; Mård-Miettinen, Karita; Nikula, Tarja

D1 Article in a trade journal

Koulutusviennistä apuja talousvaikeuksissa kärvisteleville oppilaitoksille? (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 13.5.2015 (Toukokuu), OA

Saarinen, Taina

D1 Article in a trade journal

Kurkistus esikoululaisten kielimaailmaan (2015)

Tempus, 50 (4), 12-13,

Kangasvieri, Teija; Mård-Miettinen, Karita; Kuusela, Elisa

B2 Book section

Kutatói ideológiák és a személyes bevonódás dilemmája "terepen" (2015)

Érdekes nyelvészet, 105-114,

Szabó, Tamás Péter

D1 Article in a trade journal

Kännykkä kädessä ja digilasit päässä (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 8.10.2015 (Lokakuu), OA

Vaarala, Heidi; Lehtonen, Tuija

A3 Book section, Chapters in research books

Language Rights of the Russian-Speaking Minority in Finland: Multi-sited Historical Arguments and Language Ideologies (2015)

Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and multi-sited comparisons, 90-115, http://doi.org/10.21832/9781783092710-006, OA

Lähteenmäki, Mika; Pöyhönen, Sari

D4 Published development or research report or study

Language skills for successful subject learning : CEFR-linked descriptors for mathematics and history/civics (2015)

OA

Moe, Eli; Härmälä, Marita; Kristmanson, Paula Lee; Pascoal, José; Ramoniené, Meiluté

A3 Book section, Chapters in research books

Linguistic landscapes of a minoritized regional majority: Language ideologies among Hungarians in South-West Slovakia (2015)

Dimensions of sociolinguistic landscapes in Europe: Materials and methodological solutions, Sprachkönnen und Sprachbewusstheit in Europa / Language Competence and Language Awareness in Europe, 7, 171-198, http://doi.org/10.3726/978-3-653-05170-4/21, OA

Laihonen, Petteri

A3 Book section, Chapters in research books

‘Listen, there’ll be a pause after each question‘: A Swedish lesson as a nexus for multi-sited language education policies. (2015)

Language Policies in Finland and Sweden. Interdisciplinary and multi-sited comparisons, 220-246,

Halonen, Mia; Nikula, Tarja; Saarinen, Taina; Tarnanen, Mirja

D1 Article in a trade journal

Mielipiteen jäljillä (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 11.03.2015 (Maaliskuu), OA

Alila, Jaana

A3 Book section, Chapters in research books

Missä on ässä? ”Stadilaisen s:n” helsinkiläisyydestä (2015)

Helsingissä puhuttavat suomet : kielen indeksisyys ja sosiaaliset identiteetit, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 1310,

Vaattovaara, Johanna; Halonen, Mia

D1 Article in a trade journal

Miten maahanmuuttajat oppivat suomea formaalin, informaalin ja non-formaalin oppimisen kautta? (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.9.2015 (Syyskuu), OA

Sahradyan, Sonya

A4 Article in conference proceedings

No Verbs, No Syntax : The Development and Use of Verbs in Non-Literate Learners' Spoken Finnish (2015)

Low-educated second language and literacy acquisition : Proceedings of the 9th symposium, Proceedings of the Low-Educated Adult Second Language and Literacy Acquisition Symposium, 249-273, OA

Tammelin-Laine, Taina

B2 Book section

Nyelvi tájkép kisebbségben és többségben: egy új kutatási területröl (Minority and Majority Linguistic Landscape: A New Field of Research) (2015)

Kétnyelvűségi szöveggyűjtemény : oktatási segédlet, 213-228, OA

Bartha, Csilla; Laihonen, Petteri; Szabó, Tamás Péter

B1 Non-refereed journal articles

Ohjattu itseopiskelu kielikeskusopiskelijoiden kokemana (2015)

Kielikeskus tutkii, 2 (0), 37-48, OA

Guérin, Hannele; Salo, Tiina-Leena; Scotto di Marco, Veera; Saarinen, Taina

A1 Journal article (refereed)

”Ottakaa tämä edelleen kielikoulutuksena”: Lukioon valmistavan koulutuksen ja aikuisten perusopetuksen opettajat ja opiskelijat koulutusten tavoitteita erittelemässä (2015)

AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia, 8 (0), 52-71, OA

Lilja, Niina; Vaarala, Heidi

D1 Article in a trade journal

Pelisilmää – pelaaminen osana kielenopetusta (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 8.10.2015 (Lokakuu), OA

Lehtonen, Tuija; Vaarala, Heidi

A3 Book section, Chapters in research books

Policy as “wibbly-wobbly”: Operationalizations of discourse as material action (2015)

Comparing Times and Spaces. Historical, Theoretical and Methodological Approaches to Comparative Education, Kasvatusalan tutkimuksia, 69, 109-125, 6

Saarinen, Taina

A1 Journal article (refereed)

Presenting “pissis girls”: Categorisation in a social media video (2015)

Discourse, Context and Media, 8 (0), 55-62, http://doi.org/10.1016/j.dcm.2015.05.002, OA

Halonen, Mia

D1 Article in a trade journal

Puhutaanpa kielikoulutuksesta! (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 11.03.2015 (Maaliskuu), OA

Kangasvieri, Teija; Vaarala, Heidi; Saarinen, Taina

G4 Doctoral dissertation (monograph)

"Riittää, kun saa selvää" : vieraalla aksentilla tuotettu suomi nuorten arvioimana (2015)

Jyväskylä studies in humanities, 275, OA

Leinonen, Anne

D4 Published development or research report or study

Selvitys aikuisten maahanmuuttajien suomen/ruotsin kielen taidon arvioinnista : suunnitelma kotoutumiskoulutuksen lähtötason arviointimallin valtakunnallistamisesta. Loppuraportti 30.6.2015 (2015)

OA

Ohranen, Sari; Vaarala, Heidi; Huhta, Ari; Kivisik, Kristel; Feller, Marja; Stordell, Elina

D1 Article in a trade journal

Sisällönoppiminen toisella kielellä : EVK-pohjainen työkalu oppilaiden tukemiseen (2015)

Sutina : Suomi toisena kielenä -opettajat ry:n jäsenlehti, 2015 (3), 32-37,

Härmälä, Marita

A3 Book section, Chapters in research books

Social media landscapes: Tracing the uses and functions of a hybrid sign (2015)

Dimensions of sociolinguistic landscapes in Europe: Materials and methodological solutions, Sprachkönnen und Sprachbewusstheit in Europa / Language Competence and Language Awareness in Europe, 7, 127-148, http://doi.org/10.3726/978-3-653-05170-4/18

Halonen, Mia

C2 Edited work

Special Issue : Content and Language Integrated Learning II (2015)

Language Learning Journal, 43(3),

Dalton-Puffer, Christiane; Nikula, Tarja

B1 Non-refereed journal articles

Studienbegleitender und studienvorbereitender Deutschunterricht international: Einführung (2015)

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 20 (1), 1-6, OA

Ylönen, Sabine

B1 Non-refereed journal articles

Studium der Germanistik und des Deutschen als Fremdsprache in nichtdeutschsp rachigen Ländern : Einleitung zum Themenschwerpunkt (2015)

German as a foreign language, 2015 (3), 1-4, OA

Ylönen, Sabine

B3 Non-refereed conference proceedings

Success in the language test and citizenship : some results of the Russian test takers in the Finnish language test in Finland (2015)

XLIII Международная филологическая конференция, 11-16 марта 2014 года. Избранные труды = 43rd International Philological Conference, St. Petersburg, 11-16 March 2014. Selected articles, 38-48,

Ahola, Sari; Pietarinen, Margarita; Ullakonoja, Riikka

A3 Book section, Chapters in research books

Teória a prax vo výučbe jazyka v súčasnosti : nahliadnutie do výučby fínskeho jazyka a ako d'alej? (2015)

Štúdium a výuba jazykov : Pohl'ad na stav jazykového vzdelávania menšin, 45-59,

Laihonen, Petteri

E1 Popularised article, newspaper article

Termi-no-logiikka 2.015 (2015)

Tiedeblogi, 26.11.2015, OA

Halonen, Mia

D1 Article in a trade journal

The Cost of Higher Education : Lessons from the Australian Context for Finland (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 13.5.2015 (Toukokuu), OA

Ronai, Kara

C1 Book

The Diagnosis of Reading in a Second or Foreign Language (2015)

New Perspectives on Language Assessment,

Alderson, J. Charles; Haapakangas, Eeva-Leena; Huhta, Ari; Nieminen, Lea; Ullakonoja, Riikka

A1 Journal article (refereed)

The management of diversity in schoolscapes: an analysis of Hungarian practices (2015)

Apples : Journal of Applied Language Studies, 9 (1), 23–51, http://doi.org/10.17011/apples/2015090102, OA

Szabó, Tamás Péter

A3 Book section, Chapters in research books

Theory and practice of language education today: Insights from teaching Finnish and beyond (2015)

Language learning and teaching: State language teaching for minorities, 43-56,

Laihonen, Petteri

A3 Book section, Chapters in research books

The position of Finnish and Swedish as well as other languages at universities in Finland (2015)

Language Policy in Higher Education : The Case of Medium-Sized Languages, Multilingual matters, 158, 64-102, http://doi.org/10.21832/9781783092765-006, OA

Ylönen, Sabine

C1 Book

The Structure of Multimodal Documents: An Empirical Approach (2015)

Routledge Studies in Multimodality, 13,

Hiippala, Tuomo

B1 Non-refereed journal articles

Tietäminen ja oppiminen vieraskielisen luokkahuoneen vuorovaikutuksellisina toimintoina (2015)

Virittäjä, 119 (1), OA

Jakonen, Teppo

A1 Journal article (refereed)

Towards new cultures of learning: Personal learning environments as a developmental perspective for improving higher education language courses (2015)

Language Learning in Higher Education, 5 (1), 223-241, http://doi.org/10.1515/cercles-2015-0011, OA

Laakkonen, Ilona; Taalas, Peppi

D1 Article in a trade journal

Tutkimuksesta yleistajuisesti (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.9.2015 (Syyskuu), OA

Kangasvieri, Teija

D1 Article in a trade journal

Tylyt talousnäkymät – silti intoa innovointiin! (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.12.2015 (Joulukuu), OA

Kangasvieri, Teija; Vaarala, Heidi

D1 Article in a trade journal

”Tätä käytetään ja paljon!” : Suomi-kouluille ensimmäinen yhteinen opetussuunnitelmasuositus (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.12.2015 (Joulukuu), OA

Alisaari, Jenni; Reiman, Nina; Vaarala, Heidi

D1 Article in a trade journal

Understanding Finnish education: science popularization and scholarly work as intertwined activities (2015)

Kieli, koulutus ja yhteiskunta, 9.9.2015 (Syyskuu), OA

Szabó, Tamás Péter

B1 Non-refereed journal articles

Venäjänkieliset maahanmuuttajat suomalaisissa työyhteisöissä (2015)

Idäntutkimus, 22 (2), 85-86,

Rynkänen, Tatjana

A3 Book section, Chapters in research books

Vieraiden kielten oppimismotivaatio : esimerkkinä saksa yliopisto-opiskelijoiden keskuudessa (2015)

Kielen oppimisen virtauksia. Flows of langugage learning, Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja, 73, 73-90, OA

Hurskainen, Mari; Ylönen, Sabine

C2 Edited work

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Themenschwerpunkt: Studienbegleitender und studienvorbereitender Deutschunterricht international (2015)

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, OA

Ylönen, Sabine

B1 Non-refereed journal articles

Русистика в университете г. Ювяскюля (2015)

Russkij jazyk za rubežom, 2015 (0), 34-37,

Rynkänen, Tatjana; Lähteenmäki, Mika